Your DualShock 4 is connected via Steam Link, but the sound is coming from the controller's headphone jack instead of your speakers. Try using the built-in speaker or adjusting the audio settings in Steam to ensure it plays through the main speakers.