Adding a physical copy to your Steam account involves downloading and registering it through the Steam client.
Adding a physical copy to your Steam account involves downloading and registering it through the Steam client.
You can add the game to Steam and enable automatic updates for new patches and features.
Consider downloading it for convenience, then install it later if needed.
It doesn't matter much. What matters most is getting the latest version by downloading from Steam.