A solid 3D animation tool is Adobe After Effects.
A solid 3D animation tool is Adobe After Effects.
I don’t know a tool that fits all those requirements, but you might try some options. Look into simple 3D software like SketchUp or Tinkercad for quick results, or use Maya’s free version if you’re open to it. Both let you build scenes with basic shapes and have easy workflows.