2 steam accounts with 1 PC
Only if you're part of a family sharing, as they remain connected to the account.
We and my brother can exchange all our games through our home network...